| 1 (Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al fiilor lui Core.) Tu ai fost binevoitor cu ţara Ta, Doamne! Ai adus înapoi pe prinşii de război ai lui Iacov;
| 1 (Mai-marelui cantaretilor; fiilor lui Core.) Bine ai voit, Doamne, pamantului Tau, intors-ai robimea lui Iacob. |
| 2 ai iertat nelegiuirea poporului Tău,
| 2 Iertat-ai faradelegile poporului Tau, acoperit-ai toate pacatele lor. |
| 3 i-ai acoperit toate păcatele; - (Oprire) Ţi-ai abătut toată aprinderea şi Te-ai întors din iuţimea mâniei Tale.
| 3 Potolit-ai toata mania Ta; intorsu-Te-ai de catre iutimea maniei Tale. |
| 4 Întoarce-ne iarăşi, Dumnezeul mântuirii noastre! Încetează-Ţi mânia împotriva noastră!
| 4 Intoarce-ne pe noi, Dumnezeul mantuirii noastre si-ti intoarce mania Ta de la noi. |
| 5 În veci Te vei mânia pe noi? În veci Îţi vei lungi mânia?
| 5 Oare, in veci Te vei mania pe noi? Sau vei intinde mania Ta din neam in neam? |
| 6 Nu ne vei înviora iarăşi, pentru ca să se bucure poporul Tău în Tine?
| 6 Dumnezeule, Tu intorcandu-Te, ne vei darui viata si poporul Tau se va veseli de Tine. |
| 7 Arată-ne, Doamne, bunătatea Ta şi dă-ne mântuirea Ta!
| 7 Arata-ne noua, Doamne, mila Ta si mantuirea Ta da-ne-o noua. |
| 8 Eu voi asculta ce zice Dumnezeu, Domnul: căci El vorbeşte de pace poporului Său şi iubiţilor Lui, numai ei să nu cadă iarăşi în nebunie.
| 8 Auzi-voi ce va grai intru mine Domnul Dumnezeu; ca va grai pace peste poporul Sau si peste cuviosii Sai si peste cei ce isi intorc inima spre Dansul. |
| 9 Da, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca în ţara noastră să locuiască slava.
| 9 Dar mantuirea Lui aproape este de cei ce se tem de Dansul, ca sa se salasluiasca slava in pamantul nostru. |
| 10 Bunătatea şi credincioşia se întâlnesc, dreptatea şi pacea se sărută.
| 10 Mila si adevarul s-au intampinat, dreptatea si pacea s-au sarutat. |
| 11 Credincioşia răsare din pământ, şi dreptatea priveşte de la înălţimea cerurilor.
| 11 Adevarul din pamant a rasarit si dreptatea din cer a privit. |
| 12 Domnul ne va da şi fericirea, şi pământul nostru îşi va da roadele.
| 12 Ca Domnul va da bunatate si pamantul nostru isi va da rodul sau; |
| 13 Dreptatea va merge şi înaintea Lui, şi-L va şi urma, călcând pe urmele paşilor Lui!
| 13 Dreptatea inaintea Lui va merge si va pune pe cale pasii Sai. |
