| 1 (Către mai marele cântăreţilor. De cântat cu instrumente cu corzi. Un psalm al lui Asaf. O cântare.) Dumnezeu este cunoscut în Iuda, mare este Numele Lui în Israel.
| 1 (Un psalm al lui Asaf; mai-marelui cantaretilor. Pentru instrumentele cu coarde. Cantare catre asirieni.) Cunoscut este in Iudeea Dumnezeu; in Israel mare este numele Lui. |
| 2 Cortul Lui este în Salem, şi Locuinţa Lui în Sion;
| 2 Ca s-a facut in Ierusalim locul Lui si locasul Lui in Sion. |
| 3 acolo a sfărâmat El săgeţile, scutul, sabia şi armele de război. - (Oprire)
| 3 Acolo a zdrobit taria arcurilor, arma si sabia si razboiul. |
| 4 Tu eşti mai măreţ, mai puternic decât munţii răpitorilor.
| 4 Tu luminezi minunat din muntii cei vesnici. |
| 5 Despuiaţi au fost vitejii aceia plini de inimă, au adormit somnul de apoi; n-au putut să se apere, toţi acei oameni viteji.
| 5 Tulburatu-s-au toti cei nepriceputi la inima, dormit-au somnul lor si toti cei razboinici nu si-au mai gasit mainile. |
| 6 La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit şi călăreţi şi cai.
| 6 De certarea Ta, Dumnezeule al lui Iacob, au incremenit calaretii pe cai. |
| 7 Cât de înfricoşat eşti Tu! Cine poate să-Ţi stea împotrivă când Îţi izbucneşte mânia?
| 7 Tu infricosator esti si cine va sta impotriva maniei Tale? |
| 8 Ai rostit hotărârea de la înălţimea cerurilor; pământul s-a îngrozit şi a tăcut,
| 8 Din cer ai facut sa se auda judecata; pamantul s-a temut si s-a linistit, |
| 9 când S-a ridicat Dumnezeu să facă dreptate şi să scape pe toţi nenorociţii de pe pământ. - (Oprire)
| 9 Cand s-a ridicat la judecata Dumnezeu, ca sa mantuiasca pe toti blanzii pamantului. |
| 10 Omul Te laudă chiar şi în mânia lui, când Te îmbraci cu toată urgia Ta.
| 10 Ca gandul omului Te va lauda si amintirea gandului Te va praznui. |
| 11 Faceţi juruinţe Domnului Dumnezeului vostru şi împliniţi-le! Toţi cei ce-L înconjoară să aducă daruri Dumnezeului celui înfricoşat.
| 11 Faceti fagaduinte si le impliniti Domnului Dumnezeului vostru. Toti cei dimprejurul Lui vor aduce daruri |
| 12 El frânge mândria domnitorilor, El este înfricoşat pentru împăraţii pământului.
| 12 Celui infricosator si Celui ce ia duhurile capeteniilor, Celui infricosator imparatilor pamantului. |
