| 1 (Către mai marele cântăreţilor. De cântat pe instrumente cu corzi. Un psalm al lui David.) Ascultă, Dumnezeule, strigătele mele, ia aminte la rugăciunea mea!
| 1 (Un psalm al lui David; mai-marelui cantaretilor, pentru instrumente cu coarde.) Auzi, Dumnezeule, cererea mea, ia aminte la rugaciunea mea! |
| 2 De la capătul pământului strig către Tine cu inima mâhnită şi zic: "Du-mă pe stânca pe care n-o pot ajunge, căci este prea înaltă pentru mine!
| 2 De la marginile pamantului catre Tine am strigat; cand s-a mahnit inima mea, pe piatra m-ai inaltat. |
| 3 Căci Tu eşti un adăpost pentru mine, un turn tare împotriva vrăjmaşului.
| 3 Povatuitu-m-ai, ca ai fost nadejdea mea, turn de tarie in fata vrajmasului. |
| 4 Aş vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău, să alerg la adăpostul aripilor Tale. - (Oprire)
| 4 Locui-voi in locasul Tau in veci; acoperi-ma-voi cu acoperamantul aripilor Tale, |
| 5 Căci Tu, Dumnezeule, îmi asculţi juruinţele, Tu îmi dai moştenirea celor ce se tem de Numele Tău.
| 5 Ca Tu, Dumnezeule, ai auzit rugaciunile mele; dat-ai mostenire celor ce se tem de numele Tau. |
| 6 Tu adaugi zile la zilele împăratului: lungească-i-se anii pe vecie!
| 6 Zile la zilele imparatului adauga, anii lui din neam in neam. |
| 7 În veci să rămână el pe scaunul de domnie, înaintea lui Dumnezeu! Fă ca bunătatea şi credincioşia Ta să vegheze asupra lui!
| 7 Ramane-va in veac inaintea lui Dumnezeu; mila si adevarul va pazi. |
| 8 Atunci voi cânta neîncetat Numele Tău, şi zi de zi îmi voi împlini juruinţele.
| 8 Asa voi canta numelui Tau in veacul veacului, ca sa implinesc fagaduintele mele zi de zi. |
