| 1 Domnul împărăţeşte: să se înveselească pământul şi să se bucure ostroavele cele multe!
| 1 (Un psalm al lui David, cand s-a intarit domnia lui.) Domnul imparateste! Sa se bucure pamantul, sa se veseleasca insule multe. |
| 2 Norii şi negura Îl înconjoară, dreptatea şi judecata sunt temelia scaunului Său de domnie.
| 2 Nor si negura imprejurul Lui, dreptatea si judecata este temelia neamului Lui. |
| 3 Înaintea Lui merge focul şi arde de jur împrejur pe potrivnicii Lui.
| 3 Foc inaintea Lui va merge si va arde imprejur pe vrajmasii Lui. |
| 4 Fulgerele Lui luminează lumea, pământul Îl vede şi se cutremură.
| 4 Luminat-au fulgerele Lui lumea; vazut-a si s-a cutremurat pamantul. |
| 5 Munţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Domnului întregului pământ.
| 5 Muntii ca ceara s-au topit de fata Domnului, de fata Domnului a tot pamantul. |
| 6 Cerurile vestesc dreptatea Lui, şi toate popoarele văd slava Lui.
| 6 Vestit-au cerurile dreptatea Lui si au vazut toate popoarele slava Lui. |
| 7 Sunt ruşinaţi toţi cei ce slujesc icoanelor şi care se fălesc cu idolii: toţi dumnezeii se închină înaintea Lui.
| 7 Sa se rusineze toti cei ce se inchina chipurilor cioplite si se lauda cu idolii lor. Inchinati-va Lui toti ingerii Lui; |
| 8 Sionul aude lucrul acesta şi se bucură; se înveselesc fiicele lui Iuda de judecăţile Tale, Doamne!
| 8 Auzit-a si s-a veselit Sionul si s-au bucurat fiicele Iudeii, pentru judecatile Tale, Doamne. |
| 9 Căci Tu, Doamne, Tu eşti Cel Preaînalt peste tot pământul, Tu eşti preaînălţat mai presus de toţi dumnezeii.
| 9 Ca Tu esti Domnul Cel Preainalt peste tot pamantul; inaltatu-Te-ai foarte, mai presus decat toti dumnezeii. |
| 10 Urâţi răul, cei ce iubiţi pe Domnul! El păzeşte sufletele credincioşilor Lui şi-i izbăveşte din mâna celor răi.
| 10 Cei ce iubiti pe Domnul, urati raul; Domnul pazeste sufletele cuviosilor Lui; din mana pacatosului ii va izbavi pe ei. |
| 11 Lumina este semănată pentru cel neprihănit, şi bucuria, pentru cei cu inima curată.
| 11 Lumina a rasarit dreptului si celor drepti cu inima, veselie. |
| 12 Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul şi măriţi prin laudele voastre sfinţenia Lui!
| 12 Veseliti-va, dreptilor, in Domnul si laudati pomenirea sfinteniei Lui! |
