| 1 (Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al lui David.) Până când, Doamne, mă vei uita neîncetat? Până când Îţi vei ascunde faţa de mine?
| 1 (Un psalm al lui David; mai-marelui cantaretilor.) Pana cand, Doamne, ma vei uita pana in sfarsit? Pana cand vei intoarce fata Ta de la mine? |
| 2 Până când voi avea sufletul plin de griji şi inima plină de necazuri în fiecare zi? Până când se va ridica vrăjmaşul meu împotriva mea?
| 2 Pana cand voi gramadi ganduri in sufletul meu, durere in inima mea ziua si noaptea? Pana cand se va inalta vrajmasul meu impotriva mea? |
| 3 Priveşte, răspunde-mi, Doamne Dumnezeul meu! Dă lumină ochilor mei, ca să n-adorm somnul morţii,
| 3 Cauta, auzi-ma, Doamne, Dumnezeul meu, lumineaza ochii mei, ca nu cumva sa adorm intru moarte, |
| 4 ca să nu zică vrăjmaşul meu: "L-am biruit!" Şi să nu se bucure potrivnicii mei, când mă clatin.
| 4 Ca nu cumva sa zica vrajmasul meu: "Intaritu-m-am asupra lui". Cei ce ma necajesc se vor bucura de ma voi clatina. |
| 5 Eu am încredere în bunătatea Ta, sunt cu inima veselă, din pricina mântuirii Tale:
| 5 Iar eu spre mila Ta am nadajduit; bucura-se-va inima mea de mantuirea Ta; |
| 6 cânt Domnului, căci mi-a făcut bine!
| 6 Canta-voi Domnului, Celui ce mi-a facut bine si voi canta numele Domnului Celui Preainalt. |
