| 1 (O cântare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul şi umblă pe căile Lui!
| 1 (O cantare a treptelor.) Fericiti toti cei ce se tem de Domnul, care umbla in caile Lui. |
| 2 Căci atunci te bucuri de lucrul mâinilor tale, eşti fericit şi-ţi merge bine.
| 2 Rodul muncii mainilor tale vei manca. Fericit esti; bine-ti va fi! |
| 3 Nevasta ta este ca o viţă roditoare înăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.
| 3 Femeia ta ca o vie roditoare, in laturile casei tale; fiii tai ca niste vlastare tinere de maslin, imprejurul mesei tale. |
| 4 Aşa este binecuvântat omul care se teme de Domnul.
| 4 Iata, asa se va binecuvanta omul, cel ce se teme de Domnul. |
| 5 Să te binecuvânteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,
| 5 "Te va binecuvanta Domnul din Sion si vei vedea bunatatile Ierusalimului in toate zilele vietii tale. |
| 6 şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!
| 6 Si vei vedea pe fiii fiilor tai. Pace peste Israel! |
