| 1 Lăudaţi pe Domnul! Laudă, suflete, pe Domnul!
| 1 (Un psalm al lui Agheu si al lui Zaharia.) Aliluia! Lauda, suflete al meu, pe Domnul. |
| 2 Voi lăuda pe Domnul cât voi trăi, voi lăuda pe Dumnezeul meu cât voi fi.
| 2 Lauda-voi pe Domnul in viata mea, canta-voi Dumnezeului meu cat voi trai. |
| 3 Nu vă încredeţi în cei mari, în fiii oamenilor, în care nu este ajutor.
| 3 Nu va incredeti in cei puternici, in fiii oamenilor, in care nu este izbavire. |
| 4 Suflarea lor trece, se întorc în pământ, şi în aceeaşi zi le pier şi planurile lor.
| 4 Iesi-va duhul lor si se vor intoarce in pamant. In ziua aceea vor pieri toate gandurile lor. |
| 5 Ferice de cine are ca ajutor pe Dumnezeul lui Iacov, ferice de cine-şi pune nădejdea în Domnul Dumnezeul său!
| 5 Fericit cel ce are ajutor pe Dumnezeul lui Iacob, nadejdea lui, in Domnul Dumnezeul lui, |
| 6 El a făcut cerurile şi pământul, marea şi tot ce este în ea. El ţine credincioşia în veci.
| 6 Cel ce a facut cerul si pamantul, marea si toate cele din ele; Cel ce pazeste adevarul in veac; |
| 7 El face dreptate celor asupriţi; dă pâine celor flămânzi: Domnul izbăveşte pe prinşii de război;
| 7 Cel ce face judecata celor napastuiti, Cel ce da hrana celor flamanzi. Domnul dezleaga pe cei ferecati in obezi; |
| 8 Domnul deschide ochii orbilor; Domnul îndreaptă pe cei încovoiaţi; Domnul iubeşte pe cei neprihăniţi.
| 8 Domnul indreapta pe cei garboviti, Domnul intelepteste orbii, Domnul iubeste pe cei drepti; |
| 9 Domnul ocroteşte pe cei străini, sprijină pe orfan şi pe văduvă, dar răstoarnă calea celor răi.
| 9 Domnul pazeste pe cei straini; pe orfani si pe vaduva va sprijini si calea pacatosilor o va pierde. |
| 10 Domnul împărăţeşte în veci; Dumnezeul tău, Sioane, rămâne din veac în veac! Lăudaţi pe Domnul!
| 10 Imparati-va Domnul in veac, Dumnezeul tau, Sioane, in neam si in neam. |
