| 1 Lăudaţi pe Domnul, căci este bun, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 1 Aliluia! Laudati pe Domnul ca este bun, ca in veac este mila Lui. |
| 2 Lăudaţi pe Dumnezeul dumnezeilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 2 Laudati pe Dumnezeul dumnezeilor, ca in veac este mila Lui. |
| 3 Lăudaţi pe Domnul domnilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 3 Laudati pe Domnul domnilor, ca in veac este mila Lui. |
| 4 Pe Cel ce singur face minuni mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 4 Singurul Care face minuni mari, ca in veac este mila Lui. |
| 5 Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 5 Cel ce a facut cerul cu pricepere, ca in veac este mila Lui. |
| 6 Pe Cel ce a întins pământul pe ape, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 6 Cel ce a intarit pamantul pe ape, ca in veac este mila Lui. |
| 7 Pe Cel ce a făcut luminători mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 7 Cel ce a facut luminatorii cei mari, ca in veac este mila Lui. |
| 8 Soarele, ca să stăpânească ziua, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 8 Soarele, spre stapanirea zilei, ca in veac este mila Lui. |
| 9 Luna şi stelele, ca să stăpânească noaptea, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 9 Luna si stelele spre stapanirea noptii, ca in veac este mila Lui. |
| 10 Pe Cel ce a lovit pe egipteni în întâii lor născuţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 10 Cel ce a batut Egiptul cu cei intai-nascuti ai lor, ca in veac este mila Lui. |
| 11 Şi a scos pe Israel din mijlocul lor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 11 Si a scos pe Israel din mijlocul lor, ca in veac este mila Lui. |
| 12 Cu mână tare şi cu braţ întins, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 12 Cu mana tare si cu brat inalt, ca in veac este mila Lui. |
| 13 Pe Cel ce a tăiat în două Marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 13 Cel ce a despartit Marea Rosie in doua; ca in veac este mila Lui. |
| 14 Care a trecut pe Israel prin mijlocul ei, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 14 Si a trecut pe Israel prin mijlocul ei, ca in veac este mila Lui. |
| 15 Şi a aruncat pe faraon şi oştirea lui în Marea Roşie, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 15 Si a rasturnat pe Faraon si ostirea lui in Marea Rosie, ca in veac este mila Lui. |
| 16 Pe Cel ce a călăuzit pe poporul Său în pustiu, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 16 Cel ce a trecut pe poporul Lui prin pustiu, ca in veac este mila Lui. |
| 17 Pe Cel ce a lovit împăraţi mari, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 17 Cel ce a batut imparati mari, ca in veac este mila Lui. |
| 18 Pe Cel ce a ucis împăraţi puternici, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 18 Cel ce a omorat imparati tari, ca in veac este mila Lui. |
| 19 Pe Sihon, împăratul amoriţilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 19 Pe Sihon imparatul Amoreilor, ca in veac este mila Lui. |
| 20 Şi pe Og, împăratul Basanului, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 20 Si pe Og imparatul Vasanului, ca in veac este mila Lui. |
| 21 Şi le-a dat ţara de moştenire, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 21 Si le-a dat pamantul lor mostenire, ca in veac este mila Lui. |
| 22 De moştenire robului Său Israel, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 22 Mostenire lui Israel, robul Lui, ca in veac este mila Lui. |
| 23 Pe Cel ce Şi-a adus aminte de noi când eram smeriţi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 23 Ca in smerenia noastra si-a adus aminte de noi Domnul, ca in veac este mila Lui. |
| 24 Şi ne-a izbăvit de asupritorii noştri, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 24 Si ne-a izbavit pe noi de vrajmasii nostri, ca in veac este mila Lui. |
| 25 Pe Cel ce dă hrană oricărei făpturi, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 25 Cel ce da hrana la tot trupul, ca in veac este mila Lui. |
| 26 Lăudaţi pe Dumnezeul cerurilor, căci în veac ţine îndurarea Lui!
| 26 Laudati pe Dumnezeul cerului, ca in veac este mila Lui. |
