| 1 (Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.
| 1 (Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu a stat in dumnezeiasca adunare si in mijlocul dumnezeilor va judeca. |
| 2 - "Până când veţi judeca strâmb şi veţi căuta la faţa celor răi? - (Oprire)
| 2 Pana cand veti judeca cu nedreptate si la fetele pacatosilor veti cauta? |
| 3 Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,
| 3 Judecati drept pe orfan si pe sarac si faceti dreptate celui smerit, celui sarman. |
| 4 scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi-i din mâna celor răi."
| 4 Mantuiti pe cel sarman si pe cel sarac; din mina pacatosului, izbaviti-i. |
| 5 Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep nimic, ci umblă în întuneric; de aceea se clatină toate temeliile pământului.
| 5 Dar ei n-au cunoscut, nici n-au priceput, ci in intuneric umbla; stricase-vor toate randuielile pamantului. |
| 6 Eu am zis: "Sunteţi dumnezei, toţi sunteţi fii ai Celui Preaînalt."
| 6 Eu am zis: "Dumnezei sunteti si toti fii ai Celui Preainalt". |
| 7 Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare."
| 7 Dar voi ca niste oameni muriti si ca unul din capetenii cadeti. |
| 8 Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pământul! Căci toate neamurile sunt ale Tale.
| 8 Scoala-Te, Dumnezeule, judeca pamantul, ca toate neamurile sunt ale Tale. |
