| 1 (Un psalm.) Cântaţi Domnului o cântare nouă, căci El a făcut minuni. Dreapta şi braţul Lui cel sfânt I-au venit în ajutor.
| 1 (Un psalm al lui David.) Cantati Domnului cantare noua, ca lucruri minunate a facut Domnul. Mantuitu-l-a pe el dreapta Lui si bratul cel sfant al Lui. |
| 2 Domnul Şi-a arătat mântuirea, Şi-a descoperit dreptatea înaintea neamurilor.
| 2 Cunoscuta a facut Domnul mantuirea Sa; inaintea neamurilor a descoperit dreptatea Sa. |
| 3 Şi-a adus aminte de bunătatea şi credincioşia Lui faţă de casa lui Israel: toate marginile pământului au văzut mântuirea Dumnezeului nostru.
| 3 Pomenit-a mila Sa lui Iacob si adevarul Sau casei lui Israel; vazut-au toate marginile pamantului mantuirea Dumnezeului nostru. |
| 4 Strigaţi către Domnul cu strigăte de bucurie, toţi locuitorii pământului! Chiuiţi, strigaţi şi cântaţi laude!
| 4 Strigati lui Dumnezeu tot pamantul; cantati si va bucurati si cantati. |
| 5 Cântaţi Domnului cu harpa, cu harpa şi cu cântece din gură!
| 5 Cantati Domnului cu alauta, cu alauta si in sunet de psaltire; |
| 6 Cu trâmbiţe şi sunete din corn, strigaţi de bucurie înaintea împăratului, Domnului!
| 6 Cu trambite si in sunet de corn, strigati inaintea Imparatului si Domnului. |
| 7 Să urle marea cu tot ce cuprinde ea, să chiuie lumea şi cei ce locuiesc pe ea,
| 7 Sa se zguduie marea si plinirea ei, lumea si cei ce locuiesc in ea. |
| 8 să bată din palme râurile, să strige de bucurie toţi munţii
| 8 Raurile vor bate din palme, deodata, muntii se vor bucura de fata Domnului, ca vine, vine sa judece pamantul. |
| 9 înaintea Domnului! Căci El vine să judece pământul! El va judeca lumea cu dreptate, şi popoarele, cu nepărtinire.
| 9 Judeca-va lumea cu dreptate si popoarele cu nepartinire. |
