| 1 Pentru ce se întărâtă neamurile şi pentru ce cugetă popoarele lucruri deşarte?
| 1 (Un psalm al lui David, nescris deasupra la evrei.) Pentru ce s-au intaratat neamurile si popoarele au cugetat desertaciuni? |
| 2 Împăraţii pământului se răscoală, şi domnitorii se sfătuiesc împreună împotriva Domnului şi împotriva Unsului Său, zicând:
| 2 S-au ridicat imparatii pamantului si capeteniile s-au adunat impreuna impotriva Domnului si a unsului Sau, zicand: |
| 3 "Să le rupem legăturile şi să scăpăm de lanţurile lor!"
| 3 "Sa rupem legaturile lor si sa lepadam de la noi jugul lor". |
| 4 Cel ce şade în ceruri râde, Domnul Îşi bate joc de ei.
| 4 Cel ce locuieste in ceruri va rade de dansii si Domnul ii va batjocori pe ei! |
| 5 Apoi, în mânia Lui, le vorbeşte şi-i îngrozeşte cu urgia Sa, zicând:
| 5 Atunci va grai catre ei intru urgia Lui si intru mania Lui ii va tulbura pe ei; |
| 6 "Totuşi, Eu am uns pe Împăratul Meu pe Sion, muntele Meu cel sfânt."
| 6 Iar Eu sunt pus imparat de El peste Sion, muntele cel sfant al Lui, vestind porunca Domnului. |
| 7 "Eu voi vesti hotărârea Lui" - zice Unsul - "Domnul Mi-a zis: "Tu eşti Fiul Meu! Astăzi Te-am născut.
| 7 Domnul a zis catre Mine: "Fiul Meu esti Tu, Eu astazi Te-am nascut! |
| 8 Cere-Mi, şi-Ţi voi da neamurile de moştenire, şi marginile pământului în stăpânire!
| 8 Cere de la Mine si-Ti voi da neamurile mostenirea Ta si stapanirea Ta, marginile pamantului. |
| 9 Tu le vei zdrobi cu un toiag de fier şi le vei sfărâma ca pe vasul unui olar."
| 9 Le vei paste pe ele cu toiag de fier; ca pe vasul olarului le vei zdrobi!" |
| 10 Acum, dar, împăraţi, purtaţi-vă cu înţelepciune! Luaţi învăţătură, judecătorii pământului!
| 10 Si acum imparati, intelegeti! Invatati-va toti, care judecati pamantul! |
| 11 Slujiţi Domnului cu frică şi bucuraţi-vă, tremurând.
| 11 Slujiti Domnului cu frica si va bucurati de El cu cutremur. |
| 12 Daţi cinste Fiului, ca să nu Se mânie, şi să nu pieriţi pe calea voastră, căci mânia Lui este gata să se aprindă! Ferice de toţi câţi se încred în El!
| 12 Luati invatatura, ca nu cumva sa Se manie Domnul si sa pieriti din calea cea dreapta, cand se va aprinde degrab mania Lui! Fericiti toti cei ce nadajduiesc in El. |
