| 1 (O cântare a treptelor.) Îmi ridic ochii spre munţi… De unde-mi va veni ajutorul?
| 1 (O cantare a treptelor.) Ridicat-am ochii mei la munti, de unde va veni ajutorul meu. |
| 2 Ajutorul îmi vine de la Domnul, care a făcut cerurile şi pământul.
| 2 Ajutorul meu de la Domnul, Cel ce a facut cerul si pamantul. |
| 3 Da, El nu va îngădui să ţi se clatine piciorul; Cel ce te păzeşte nu va dormita.
| 3 Nu va lasa sa se clatine piciorul tau, nici nu va dormita Cel ce pazeste. |
| 4 Iată că nu dormitează, nici nu doarme Cel ce păzeşte pe Israel.
| 4 Iata, nu va dormita, nici nu va adormi Cel ce pazeste pe Israel. |
| 5 Domnul este păzitorul tău, Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
| 5 Domnul te va pazi pe tine, Domnul este acoperamantul tau, de-a dreapta ta. |
| 6 De aceea nu te va bate soarele ziua, nici luna noaptea.
| 6 Ziua soarele nu te va arde, nici luna noaptea. |
| 7 Domnul te va păzi de orice rău, îţi va păzi sufletul.
| 7 Domnul te va pazi pe tine de tot raul; pazi-va sufletul tau. |
| 8 Domnul te va păzi la plecare şi la venire, de acum şi până în veac.
| 8 Domnul va pazi intrarea ta iesirea ta de acum si pana in veac. |
