| 1 (Către mai marele cântăreţilor. Un psalm al lui David.) Doamne, împăratul se bucură de ocrotirea puternică pe care i-o dai Tu. Şi cum îl umple de veselie ajutorul Tău!
| 1 (Un psalm al lui David; mai-marelui cantaretilor.) Doamne, intru puterea Ta se va veseli imparatul si intru mantuirea Ta se va bucura foarte. |
| 2 I-ai dat ce-i dorea inima şi n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele. (Oprire)
| 2 Dupa dorirea inimii lui i-ai dat lui, si de voia buzelor lui nu l-ai lipsit pe el. |
| 3 Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvântări de fericire şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat.
| 3 Ca l-ai intampinat pe el cu binecuvantarile bunatatii, pus-ai pe capul lui cununa de piatra scumpa. |
| 4 Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat-o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie.
| 4 Viata a cerut de la Tine si i-ai dat lui lungime de zile in veacul veacului. |
| 5 Mare este slava lui în urma ajutorului Tău. Tu pui peste el strălucirea şi măreţia.
| 5 Mare este slava lui intru mantuirea Ta, slava si mare cuviinta vei pune peste el. |
| 6 Îl faci pe vecie o pricină de binecuvântări şi-l umpli de bucurie înaintea feţei Tale.
| 6 Ca ii vei da lui binecuvantare in veacul veacului, il vei veseli pe dansul intru bucurie cu fata Ta. |
| 7 Căci împăratul se încrede în Domnul; şi bunătatea Celui Preaînalt îl face să nu se clatine.
| 7 Ca imparatul nadajduieste in Domnul si intru mila Celui Preainalt nu se va clinti. |
| 8 Mâna ta, împărate, va ajunge pe toţi vrăjmaşii tăi, dreapta ta va ajunge pe cei ce te urăsc
| 8 Afla-se mana Ta peste toti vrajmasii Tai, dreapta Ta sa afle pe toti cei ce Te urasc pe Tine. |
| 9 şi-i vei face ca un cuptor aprins, în ziua când te vei arăta; Domnul îi va nimici în mânia Lui, şi-i va mânca focul.
| 9 Ii vei pune pe ei ca un cuptor de foc in vremea aratarii Tale; Domnul intru mania Sa ii va tulbura pe ei, si-i va manca pe ei focul. |
| 10 Le vei şterge sămânţa de pe pământ şi neamul lor din mijlocul fiilor oamenilor.
| 10 Rodul lor de pe pamant il vei pierde si samanta lor dintre fiii oamenilor. |
| 11 Ei au urzit lucruri rele împotriva ta, au făcut sfaturi rele, dar nu vor izbuti.
| 11 Ca au gandit rele impotriva Ta, au cugetat sfaturi care nu vor putea sa stea. |
| 12 Căci îi vei face să dea dosul şi vei trage cu arcul tău asupra lor.
| 12 Ca ii vei pune pe ei pe fuga si cu arcul Tau vei tinti capul lor. |
| 13 Scoală-Te, Doamne, cu puterea Ta, şi vom cânta şi vom lăuda puterea Ta.
| 13 Inalta-Te, Doamne, intru taria Ta, canta-vom si vom lauda puterile Tale. |
