| 1 (Către mai marele cântăreţilor. De cântat cu instrumente cu corzi. O cântare a lui David. Făcută când au venit zifiţii să spună lui Saul: "Ştiţi că David şade ascuns printre noi?") Scapă-mă, Dumnezeule, prin Numele Tău şi fă-mi dreptate, prin puterea Ta!
| 1 (Un psalm al lui David; mai-marelui cantaretilor, pentru instrumente cu coarde; un psalm al priceperii. Cand au venit zefeii si au zis lui Saul: Iata, oare, nu s-a ascuns David la noi?) Dumnezeule, intru numele Tau mantuieste-ma si intru puterea Ta ma judeca. |
| 2 Ascultă-mi rugăciunea, Dumnezeule, ia aminte la cuvintele gurii mele.
| 2 Dumnezeule, auzi rugaciunea mea, ia aminte cuvintele gurii mele! |
| 3 Căci nişte străini s-au sculat împotriva mea, nişte oameni asupritori vor să-mi ia viaţa; ei nu se gândesc la Dumnezeu. - (Oprire)
| 3 Ca strainii s-au ridicat impotriva mea si cei tari au cautat sufletul meu si n-au pus pe Dumnezeu inaintea lor. |
| 4 Da, Dumnezeu este ajutorul meu, Domnul este sprijinul sufletului meu!
| 4 Dar iata, Dumnezeu ajuta mie si Domnul este sprijinul sufletului meu. |
| 5 Răul se va întoarce asupra potrivnicilor mei; nimiceşte-i în credincioşia Ta!
| 5 Intoarce-va cele rele vrajmasilor mei; cu adevarul Tau ii vei pierde pe ei. |
| 6 Atunci Îţi voi aduce jertfe de bunăvoie, voi lăuda Numele Tău, Doamne, căci este binevoitor;
| 6 De bunavoie voi jertfi tie; lauda-voi numele Tau, Doamne, ca este bun, |
| 7 căci El mă izbăveşte din toate necazurile, şi cu ochii mei îmi văd împlinită dorinţa privitoare la vrăjmaşii mei.
| 7 Ca din tot necazul m-ai izbavit si spre vrajmasii mei a privit ochiul meu. |
