| 1 (Un psalm al lui David.) Fiii lui Dumnezeu, daţi Domnului, daţi Domnului slavă şi cinste.
| 1 (Un psalm al lui David; la scoaterea Cortului.) Aduceti Domnului, fii ai lui Dumnezeu, aduceti Domnului mieii oilor, aduceti Domnului slava si cinste; |
| 2 Daţi Domnului slava cuvenită Numelui Lui! Închinaţi-vă înaintea Domnului îmbrăcaţi cu podoabe sfinte!
| 2 Aduceti Domnului slava numelui Sau; inchinati-va Domnului in curtea cea sfanta a Lui. |
| 3 Glasul Domnului răsună pe ape, Dumnezeul slavei face să bubuie tunetul: Domnul este pe ape mari.
| 3 Glasul Domnului peste ape; Dumnezeul slavei a tunat; Domnul peste ape multe. |
| 4 Glasul Domnului este puternic, glasul Domnului este măreţ.
| 4 Glasul Domnului intru tarie, glasul Domnului intru mare cuviinta; |
| 5 Glasul Domnului sfărâmă cedrii; Domnul sfărâmă cedrii Libanului;
| 5 Glasul Domnului cel ce sfarama cedrii si va zdrobi Domnul cedrii Libanului; |
| 6 îi face să sară ca nişte viţei, şi Libanul şi Sirionul sar ca nişte pui de bivoli.
| 6 El face sa sara Libanul ca un vitel; iar Ermonul ca un pui de gazela. |
| 7 Glasul Domnului face să ţâşnească flăcări de foc,
| 7 Glasul Domnului, cel ce varsa para focului. |
| 8 glasul Domnului face să se cutremure pustiul; Domnul face să tremure pustiul Cades.
| 8 Glasul Domnului, cel ce cutremura pustiul si va cutremura Domnul pustiul Cadesului. |
| 9 Glasul Domnului face pe cerboaice să nască; El despoaie pădurile; în locaşul Lui totul strigă: "Slavă!"
| 9 Glasul Domnului dezleaga pantecele cerboaicelor, glasul Domnului despoaie cedrii si in locasul Lui, fiecare va spune: Slava! |
| 10 Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie când cu potopul, şi Domnul împărăţeşte în veci pe scaunul Lui de domnie.
| 10 Domnul va imparati peste potop si va sedea Domnul Imparat in veac. |
| 11 Domnul dă tărie poporului Său, Domnul binecuvântă pe poporul Său cu pace.
| 11 Domnul tarie poporului Sau va da, Domnul va binecuvanta pe poporul Sau cu pace. |
