| 1 (O cântare a treptelor.) Doamne, adu-Ţi aminte de David şi de toate necazurile lui!
| 1 (O cantare a treptelor.) Adu-ti aminte, Doamne, de David si de toate blandetile lui. |
| 2 Adu-Ţi aminte cum a jurat el Domnului şi a făcut următoarea juruinţă Puternicului lui Iacov:
| 2 Cum s-a jurat Domnului si a fagaduit Dumnezeului lui Iacob: |
| 3 "Nu voi intra în cortul în care locuiesc, nu mă voi sui în patul în care mă odihnesc,
| 3 Nu voi intra in locasul casei mele, nu ma voi sui pe patul meu de odihna, |
| 4 nu voi da somn ochilor mei, nici aţipire pleoapelor mele,
| 4 Nu voi da somn ochilor mei si genelor mele dormitare si odihna tamplelor mele, |
| 5 până nu voi găsi un loc pentru Domnul, o locuinţă pentru Puternicul lui Iacov." -
| 5 Pana ce nu voi afla loc Domnului, locas Dumnezeului lui Iacob. |
| 6 Iată, am auzit vorbindu-se despre el la Efrata, l-am găsit în ogorul Iaar…
| 6 Iata am auzit de chivotul legii; in Efrata l-am gasit, in tarina lui Iaar. |
| 7 "Haidem la locuinţa Lui, să ne închinăm înaintea aşternutului picioarelor Lui!…
| 7 Intra-vom in locasurile Lui, inchina-ne-vom la locul unde au stat picioarele Lui. |
| 8 Scoală-Te, Doamne, vino la locul Tău de odihnă, Tu şi chivotul măreţiei Tale!
| 8 Scoala-Te, Doamne, intru odihna Ta, Tu si chivotul sfintirii Tale. |
| 9 Preoţii Tăi să se îmbrace în neprihănire, şi credincioşii Tăi să scoată strigăte de bucurie!
| 9 Preotii Tai se vor imbraca cu dreptate si cuviosii Tai se vor bucura. |
| 10 Pentru robul Tău David, nu lepăda pe unsul Tău!" -
| 10 Din pricina lui David, robul Tau, sa nu intorci fata unsului Tau. |
| 11 Domnul a jurat lui David adevărul şi nu Se va întoarce de la ce a jurat: "Voi pune pe scaunul tău de domnie un fiu din trupul tău.
| 11 Juratu-S-a Domnul lui David adevarul si nu-l va lepada: "Din rodul pantecelui tau voi pune pe scaunul tau, |
| 12 Dacă fiii tăi vor păzi legământul Meu şi învăţăturile Mele pe care li le voi da, vor şedea şi fiii lor în veci pe scaunul tău de domnie." -
| 12 De vor pazi fiii tai legamantul Meu si marturiile acestea ale Mele, in care ii voi invata pe ei si fiii lor vor sedea pana in veac pe scaunul tau". |
| 13 Da, Domnul a ales Sionul, l-a dorit ca locuinţă a Lui şi a zis:
| 13 Ca a ales Domnul Sionul si l-a ales ca locuinta Lui. |
| 14 "Acesta este locul Meu de odihnă pe vecie; voi locui în el, căci l-am dorit.
| 14 "Aceasta este odihna Mea in veacul veacului. Aici voi locui, ca l-am ales pe el. |
| 15 Îi voi binecuvânta din belşug hrana, voi sătura cu pâine pe săracii lui.
| 15 Roadele lui le voi binecuvanta foarte; pe saracii lui ii voi satura cu paine. |
| 16 Voi îmbrăca în mântuire pe preoţii lui, şi credincioşii lui vor scoate strigăte de bucurie.
| 16 Pe preotii lui ii voi imbraca cu izbavire si cuviosii lui cu bucurie se vor bucura. |
| 17 Acolo voi înălţa puterea lui David, voi pregăti o candelă unsului Meu,
| 17 Acolo voi face sa rasara puterea lui David, gatit-am faclie unsului Meu. |
| 18 voi îmbrăca cu ruşine pe vrăjmaşii lui, şi peste el va străluci cununa lui."
| 18 Pe vrajmasii lui ii voi imbraca cu rusine, iar pe dansul va inflori sfintenia Mea". |
