| 1 (Către mai marele cântăreţilor. Se cântă ca şi "Crinul mărturiei". O cântare de laudă a lui David, spre învăţătură. Făcută când purta război cu sirienii din Mesopotamia şi cu sirienii din Ţoba şi când s-a întors Ioab şi a bătut în Valea Sării douăsprezece mii de edomiţi.) Dumnezeule, ne-ai lepădat, ne-ai împrăştiat şi Te-ai mâniat: ridică-ne iarăşi!
| 1 (Un psalm al lui David; mai-marelui cantaretilor. Pentru cei ce se vor schimba, spre invatatura. Cand a ars Mesopotamia Siriei si Sova Siriei si s-a intors Iacob si a batut pe Edom in Valea Sarii, douasprezece mii.) Dumnezeule, lepadatu-ne-ai pe noi si ne-ai doborat; maniatu-Te-ai si Te-ai milostivit spre noi. |
| 2 Ai cutremurat pământul, l-ai despicat; drege-i spărturile, căci se clatină!
| 2 Cutremurat-ai pamantul si l-ai tulburat pe el; vindeca sfaramaturile lui, ca s-a cutremurat. |
| 3 Ai făcut pe poporul Tău să treacă prin lucruri grele, ne-ai adăpat cu un vin de amorţire.
| 3 Aratat-ai poporului Tau asprime, adapatu-ne-ai pe noi cu vinul umilintei. |
| 4 Ai dat celor ce se tem de Tine un steag, ca să-l înalţe spre biruinţa adevărului. - (Oprire)
| 4 Dat-ai celor ce se tem de Tine semn ca sa fuga de la fata arcului; |
| 5 Pentru ca preaiubiţii Tăi să fie izbăviţi, scapă-ne prin dreapta Ta şi ascultă-ne!
| 5 Ca sa se izbaveasca cei iubiti ai Tai. Mantuieste-ma cu dreapta Ta si ma auzi. |
| 6 Dumnezeu a zis în sfinţenia Lui: "Voi ieşi biruitor, voi împărţi Sihemul şi voi măsura valea Sucot.
| 6 Dumnezeu a grait in locul cel sfant al Sau: "Bucura-Ma-voi si voi imparti Sichemul si valea Sucot o voi masura. |
| 7 Al Meu este Galaadul, al Meu este Manase; Efraim este tăria capului Meu, iar Iuda, toiagul Meu de cârmuire.
| 7 Al Meu este Galaadul si al Meu este Manase si Efraim, taria capului Meu, |
| 8 Moab este ligheanul în care Mă spăl; peste Edom Îmi arunc încălţămintea; ţara filistenilor strigă de bucurie din pricina Mea!" -
| 8 Iuda imparatul Meu; Moab vasul nadejdii Mele. Spre Idumeea voi intinde incaltamintea Mea; Mie cei de alt neam Mi s-au supus". |
| 9 Cine mă va duce în cetatea întărită? Cine mă va duce la Edom?
| 9 Cine ma va duce la cetatea intarita? Cine ma va povatui pana la Idumeea? |
| 10 Oare nu Tu, Dumnezeule, care ne-ai lepădat şi nu mai ieşi, Dumnezeule, cu oştirile noastre?
| 10 Oare, nu Tu, Dumnezeule, Cel ce ne-ai lepadat pe noi? Oare, nu vei iesi Dumnezeule, cu ostirile noastre? |
| 11 Dă-ne ajutor, ca să scăpăm din necaz! Căci ajutorul omului este zadarnic.
| 11 Da-ne noua ajutor, ca sa ne scoti din necaz, ca desarta este izbavirea de la om. |
| 12 Cu Dumnezeu vom face isprăvi mari, şi El va zdrobi pe vrăjmaşii noştri.
| 12 Cu Dumnezeu vom birui si El va nimici pe cei ce ne necajesc pe noi. |
