| 1 Când a ieşit Israel din Egipt, când a plecat casa lui Iacov de la un popor străin,
| 1 La iesirea lui Israel din Egipt, a casei lui Iacob dintr-un popor barbar, |
| 2 Iuda a ajuns locaşul Lui cel sfânt, şi Israel, stăpânirea Lui.
| 2 Ajuns-a Iuda sfintirea Lui, Israel stapanirea Lui. |
| 3 Marea a văzut lucrul acesta, şi a fugit, Iordanul s-a întors înapoi:
| 3 Marea a vazut si a fugit, Iordanul s-a intors inapoi. |
| 4 munţii au sărit ca nişte berbeci, şi dealurile, ca nişte miei.
| 4 Muntii au saltat ca berbecii si dealurile ca mieii oilor. |
| 5 Ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, Iordanule, de te întorci înapoi?
| 5 Ce-ti este tie, mare, ca ai fugit? Si tie Iordane, ca te-ai intors inapoi? |
| 6 Ce aveţi, munţilor, de săltaţi ca nişte berbeci, şi voi, dealurilor, ca nişte miei?
| 6 Muntilor, ca ati saltat ca berbecii si dealurilor, ca mieii oilor? |
| 7 Da, cutremură-te, pământule, înaintea Domnului, înaintea Dumnezeului lui Iacov,
| 7 De fata Domnului s-a cutremurat pamantul, de fata Dumnezeului lui Iacob, |
| 8 care preface stânca în iaz, şi cremenea, în izvor de ape.
| 8 Care a prefacut stanca in iezer, iar piatra in izvoare de apa. |
