1 Beniamin a născut pe Bela, întâiul lui născut, pe Aşbel, al doilea, Ahrah, al treilea,
| 1 Lui Veniamin i s-a nascut Bela, intaiul sau nascut; al doilea, Asbel, al treilea, Ahrah, |
2 Noha, al patrulea, şi Rafa, al cincilea.
| 2 Al patrulea, Noha si al cincilea, Rafa. |
3 Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abihud,
| 3 Fiii lui Bela au fost: Adar, Ghera, Abiud, |
4 Abişua, Naaman, Ahoah,
| 4 Abisua, Naaman, Ahoah, |
5 Ghera, Şefufan şi Huram.
| 5 Ghera, Sefufan si Huram. |
6 Iată fiii lui Ehud, care erau capi de familie între locuitorii din Gheba şi care i-au strămutat la Manahat:
| 6 Iata fiii lui Ehud, care au fost capi de familii, care au trait in Gheba si au fost stramutati in Manahat: |
7 Naaman, Ahia şi Ghera. Ghera, care i-a strămutat, a născut pe Uza şi pe Ahihud.
| 7 Naaman, Ahia si Ghera, care i-a stramutat, a nascut pe Uza si pe Ahiud. |
8 Şaharaim a avut copii în ţara Moabului, după ce a îndepărtat pe nevestele sale: Huşim şi Baara.
| 8 Lui Saharaim i s-au nascut copii in tara Moabitilor, dupa ce a dat drumul femeilor sale, Husim si Baara. |
9 Cu nevasta sa Hodeş a avut pe: Iobab, Ţibia, Meşa, Malcam,
| 9 I s-au nascut din Hodesa, femeia sa: Iobab, Tibia, Mesa si Malcam; |
10 Ieuţ, Şochia şi Mirma. Aceştia sunt fiii săi, capii de familie.
| 10 Ieut, Sachia si Mirma. Acestia sunt fiii lui, capi de familie. |
11 Cu Huşim a avut pe: Abitub şi Elpaal.
| 11 Din Husim i s-au nascut Abitub si Elpaal. |
12 Fiii lui Elpaal: Eber, Mişeam şi Şemer, care a zidit Ono, Lod şi satele lui.
| 12 Fiii lui Elpaal au fost: Eber, Miseam si Semed, care au zidit Ono si Lodul si cetatile ce tineau de el, |
13 Beria şi Şema, care erau capi de familie între locuitorii Aialonului, au pus pe fugă pe locuitorii din Gat.
| 13 Precum si Beria si Sema. - Acestia au fost capii familiilor locuitorilor Aialonului; ei au alungat pe locuitorii din Gat. - |
14 Ahio, Şaşac, Ieremot,
| 14 Ahio, Sasac, si Iremot; |
15 Zebadia, Arad, Eder,
| 15 Zebadia, Arad si Eder; |
16 Micael, Işfa şi Ioha erau fiii lui Beria. -
| 16 Micael, Ispa si Ioha, fiii lui Beria. |
17 Zebadia, Meşulam, Hizchi, Eber,
| 17 Zecadia, Mesulam, Hizchi si Heber, |
18 Işmerai, Izlia şi Iobab erau fiii lui Elpaal. -
| 18 Iesmere, Izliah si Iobab, fiii lui Elpaal. |
19 Iachim, Zicri, Zabdi,
| 19 Iachim, Zicri si Zabdi, |
20 Elienai, Ţiltai, Eliel,
| 20 Elienai, Tiltai si Eliel, |
21 Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
| 21 Adaia, Beraia si Simrat, fiii lui Simei. |
22 Işpan, Eber, Eliel,
| 22 Ispan, Eber si Eliel, |
23 Abdon, Zicri, Hanan,
| 23 Abdon, Zicri si Hanan, |
24 Hanania, Elam, Antotia,
| 24 Hanania, Elam si Antotia, |
25 Ifdeia şi Penuel erau fiii lui Şaşac. -
| 25 Ifdia si Fanuil, fiii lui Sisac. |
26 Şamşerai, Şeharia, Atalia,
| 26 Samserai, Seharia si Atalia, |
27 Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -
| 27 Iaaresia, Elia si Zicri, fiii lui Ieroham. |
28 Aceştia sunt capi de familie, capi după neamurile lor. Ei locuiau la Ierusalim.
| 28 Acestea sunt capeteniile familiilor mai de seama ale neamului lor. Ei au locuit in Ierusalim. |
29 Tatăl lui Gabaon locuia la Gabaon, şi numele nevestei lui era Maaca.
| 29 In Ghibeon a trait Ieguel, tatal Ghibeonitilor. Numele femeii lui a fost Maaca |
30 Abdon era fiul său întâi născut, apoi Ţur, Chis, Baal, Nadab,
| 30 Si fiul lui, intaiul nascut, Abdon, dupa el Tur, Chis, Baal, Nadab, Ner, |
31 Ghedor, Ahio şi Zecher.
| 31 Ghedeor, Ahio, Zecher si Miclot; |
32 Miclot a născut pe Şimea. Şi ei locuiau tot la Ierusalim lângă fraţii lor, împreună cu fraţii lor. -
| 32 Lui Miclot i s-a nascut Simea. Si au trait ei impreuna cu fratii lor in Ierusalim. |
33 Ner a născut pe Chis; Chis a născut pe Saul; Saul a născut pe Ionatan, pe Malchi-Şua, pe Abinadab şi pe Eşbaal.
| 33 Lui Ner i s-a nascut Chis; lui Chis i s-a nascut Saul; lui Saul i s-a nascut Ionatan, Melchisua, Aminadab si Esbaal. |
34 Fiul lui Ionatan: Merib-Baal. Merib-Baal a născut pe Mica.
| 34 Fiul lui Ionatan a fost Meribaal; (Mefiboset); a avut de fiu pe Mica. |
35 Fiii lui Mica: Piton, Melec, Taerea şi Ahaz.
| 35 Fiii lui Mica au fost: Piton, Melec, Tarea si Ahaz. |
36 Ahaz a născut pe Iehoada; Iehoada a născut pe Alemet, Azmavet şi Zimri; Zimri a născut pe Moţa;
| 36 Lui Ahaz i s-a nascut Iehoada, lui Iehoada i s-a nascut Alemet, Asmavet si Zimri; lui Zimri i s-a nascut Mota; |
37 Moţa a născut pe Binea. Fiul acestuia a fost Rafa; Eleasa a fost fiul acestuia; Aţel a fost fiul acestuia;
| 37 Lui Mota i s-a nascut Binea; Rafa, fiul lui; Eleasa, fiul lui; Atel, fiul lui. |
38 Aţel a avut şase fii, ale căror nume iată-le: Azricam, Bocru, Ismael, Şearia, Obadia şi Hanan. Toţi aceştia erau fiii lui Aţel. -
| 38 Atel a avut sase feciori si iata numele lor: Azricam, Bocru, Ismael, Searia, Obadia si Hanan. Toti acestia sunt fiii lui Atel. |
39 Fiii fratelui său Eşec: Ulam, întâiul lui născut, Ieus, al doilea, şi Elifelet, al treilea.
| 39 Fiii lui Esec, fratele sau, au fost: Ulam, intaiul sau nascut; al doilea, Ieus; al treilea Elifelet. |
40 Fiii lui Ulam au fost oameni viteji care trăgeau cu arcul, şi au avut mulţi fii şi nepoţi, o sută cincizeci. Toţi aceştia sunt fiii lui Beniamin.
| 40 Fiii lui Ulam au fost oameni razboinici, tragatori din arc, avand multi copii si nepoti pana la o suta cincizeci. Toti acestia sunt din fiii lui Veniamin. |